Romanian Society for the History of Pharmacy (SRIF) of Sibiu

The Sibiu Section of the Romanian Society for the History of Pharmacy was established in 2015, following the National Conference on the History of Pharmacy, which was hosted by the city of Sibiu.


                                          

The SRIF Sibiu section, which includes practicing pharmacists, retired pharmacists, teachers, museographers from the Brukenthal National Museum (BNM),and professors & students from University "Lucian Blaga"of Sibiu (ULBS), has the following management team:

President, Assoc. Prof. Dr. Farm. Rosenberg Ladislau

Vice-president, Prof. Dr. Farm. Felicia Gligor

Vice-president, Farm. pr. Silvia Ionescu

Secretary, Museographer Ana-Maria Păpureanu

Pharmaceutical Traditions in Sibiu (Over 500 Years of History)

Introduction

Started in 2016 and continuing through 2026, the cultural-educational project "Pharmaceutical Traditions in Sibiu" represents a successful collaboration between the Romanian Society for the History of Pharmacy (SRIF), Sibiu Branch—led by Assoc. Prof. Dr. Pharm. Ladislau Rosenberg—and the Brukenthal National Museum in Sibiu, through the History of Pharmacy Museum, curated by Ana-Maria Papureanu.

The thematic core of the project focuses on Sibiu Pharmacy – over 500 years of history. Beyond historical exploration, the organizers aimed to contribute to public health education by promoting best practices and actively engaging the local community in health preservation, directly addressing European strategies regarding adult health literacy (Adult Health Literacy, European Association for the Education of Adults / EU 2020) (Pop et al. 2013, 35–43; Van der Heide et al. 2016, 906–911).


Objectives and Conceptual Framework

Health promotion is defined as the process that enables individuals and communities to increase control over the determinants of health, thereby improving their well-being (WHO 1997; Nutbeam 1998, 349–364). Adult Health Literacy serves as a unifying concept recognizing the fundamental need to transform both lifestyles and living conditions, acting as a mediating strategy between the individual and the environment (Kickbusch et al. 2013, 4–10).

The project targeted the general public (especially local communities), cultural and educational public institutions, and NGOs involved in health education. Its main goals included:

  1. Enhancing knowledge regarding the historical development of pharmaceutical practice in Sibiu County.

  2. Supporting health literacy among the local population.

General Objectives & Activities:

  • Thematic Guided Tours: Conducted within the general exhibition of the History of Pharmacy Museum in Sibiu, providing visitors access to a multidisciplinary cultural space merging over 300 years of local pharmaceutical history with health education.

  • Thematic Lectures: Delivered by specialists, utilizing audio-visual mass communication to facilitate group education.

  • Research Group Formation: Establishing a dedicated research group focusing on the history and current state of pharmaceutical practice in Sibiu County.

  • Symposia and Communications: Supporting and organizing scientific sessions and symposia aligned with the project's thematic scope.

  • Temporary Exhibitions: Curating thematic temporary exhibitions highlighting rare artifacts and archival collections.

  • Book Launches: Promoting specialized works in the fields of pharmo-history, culture, and education.


Key Achievements & Results (2016–2020)

1. Educational Guided Tours & Community Outreach

  • Between November 2016 and December 2017, 119 individuals participated in specialized guided tours.

  • Following a formal collaboration convention signed in February 2018 with the “S. von Brukenthal” National College in Sibiu, students from grades V–VIII, high schools, and university levels participated in structured tours. In total, 323 participants engaged in general and thematic tours integrating hygiene and health education elements.

  • Extensive media campaigns, public lectures, and radio broadcasts (in partnership with local media such as Radio Ring and Nova TV, and the Natural History Museum and Natural Gas Museum in Mediaș) reached tens of thousands of online and physical participants, addressing crucial public health topics such as diabetes prevention, anti-smoking campaigns, appropriate antibiotic use, healthy aging, and natural therapies.

2. Research Group and Academic Contributions

The project fostered active research groups comprising historians, curators, pharmacists, and students from the “Lucian Blaga” University of Sibiu, Faculty of Medicine (Pharmacy Specialization). Notable milestones include:

  • Academic Papers & Congresses: Members presented numerous works at national meetings, the National Congress of Apitherapy, and dedicated symposia (e.g., National Symposium on Natural Therapies in Current Practice, Agriculture and its Implications in Human Nutrition and Health).

  • Student Integration & Theses: Pharmacy students conducted archival and collection studies (e.g., analyzing homeopathic kits and botanical/mineral/animal remedies in the museum’s collection). Olimpia Herciu (Mihălțan) successfully defended the first licensing thesis in pharmo-history at the University "Lucian Blaga" of Sibiu, titled "Date despre istoria primelor farmacii din Transilvania" (September 2017).

  • Professional Attestation: In 2019, project leaders Ladislau Rosenberg and Ana-Maria Papureanu obtained the official attestation of Expert in Archaeological and Historical-Documentary Goods – History of Pharmacy, awarded by the Romanian Ministry of Culture.

  • Scientific Publications: Key studies were published in Brukenthal Acta Musei (Vol. XV, 3, 2020), detailing botanical, animal, and mineral homeopathic remedies from the museum's collections (Dordea et al. 2020; Iordache et al. 2020; Tutelea et al. 2020).


3. Exhibitions and Cultural Events

Several high-profile temporary exhibitions brought rare artifacts and historical milestones to the public eye:

  • "From Mineral to Homeopathic Remedy. Hahnemann in Sibiu – 240 years (1777–1779)" (2017): Commemorating the 200th anniversary of the Brukenthal National Museum and Samuel Hahnemann’s stay in Sibiu, displaying minerals from Baron Brukenthal’s personal collection alongside historic homeopathic remedies.

  • "Sibian Pharmaceutical Traditions" (2018): Showcasing a complete national collection of pharmacopoeias (1862–1993) belonging to the late chief pharmacist Marin Vasile (1947–2015), marking 155 years since the enactment of the First Romanian Pharmacopoeia.

  • "The Collector of Pharmacy History – Dr. Pharm. Ovidiu Maior" (2019): Honoring Dr. Ovidiu Maior’s lifelong contribution to transylvanian pharmaceutical memory.

  • "Natural Therapies in Current Practice" (2019–2020): Exhibiting rare pre-Linnean herbals (such as Johann Georg Baußner’s 1735 herbarium, Romania's oldest) and medical plant collections alongside modern interpretations of phytotherapy, aromatherapy, and apitherapy.

  • "Pharmacy – The Art of Healing" (2020): An interdisciplinary and artistic exhibition offering a fresh perspective on the heritage objects housed within the History of Pharmacy Museum in Sibiu.


Long-Term Impact

The "Pharmaceutical Traditions in Sibiu" project has successfully revitalized museum heritage, established robust models of best practices in public health education, raised awareness of local historical identity, and bridged historical pharmaceutical science with contemporary health literacy needs in Romania.

Societatea Română de Istoria Farmaciei (SRIF) Sibiu

Secția SRIF Sibiu care are în componența sa, farmaciști practicieni, farmaciști pensionari, cadre didactice, muzeografi de la Muzeul Național Brukenthal și studenti de la ULBS, are următorul colectiv de conducere:

Președinte, Conf.dr.farm.Rosenberg Ladislau

Vice-președinte , Prof.dr.farm.Felicia Gligor

Vice-președinte, farm.pr.Silvia Ionescu

Secretar, Muzeograf Ana-Maria Păpureanu


Proiectul "TRADIȚII FARMACEUTICE SIBIENE"
The Project "PHARMACEUTICAL TRADITIONS OF SIBIU"

  Aria tematică:

Farmacia sibiană – 500 de ani de istorie.

Educația pentru sănătate – Learning for Life.

Perioada raportată: ianuarie – decembrie 2019

 1.     Descrierea proiectului

1.1 Sumarul proiectului

Scopul proiectului educaţional a vizat creşterea gradului de cunoaştere privind istoricul dezvoltării practicii farmaceutice in judeţul Sibiu și susţinerea educaţiei pentru sănătate (Health Literacy) în rândul populaţiei locale și nu numai.

Obiectivele proiectului educațional pentru anul 2019 au constat în:

1.    Ghidaje și activități cultural - educaționale tematice în cadrul Muzeului de Istoria Farmaciei din Sibiu, Muzeului Gazelor Naturale Mediaș și Asociaţiei de Autoajutorare a Diabeticilor şi Bolnavilor Oncologici – Mediaş;

2.    Coordonarea grupului de cercetare în domeniul istoriei farmaciei în județul Sibiu inițiat în 2016, înființat în cadrul aceluiași proiect;

3.    Vernisarea unei expoziții temporare tematice în 2019;

4.    Realizarea, în parteneriat, a Simpozionului internațional Terapii naturale în actualitate, 4-5 octombrie 2019;

5.    Lansarea volumului Terapii naturale în actualitate, autor Conf. Dr. Farmacist L. Rosenberg, cu ocazia simpozionului.

6.    Participarea activă la organizarea celei de a XXVIII-a Reuniuni Naționale Anuale a Societății Române de Istoria Farmaciei, în perioada 3-5 octombrie, la Sibiu

Grupul ţintă al proiectului a fost reprezentat de publicul larg, în special cel local, instituţiile publice educaționale și de cultură, organizaţiile neguvernamentale implicate în promovarea educației pentru sănătate.

Resursa de timp raportată: un an (1 ianuarie 2019 – 31 decembrie 2019).

 1.4.            Justificare proiectului

EDUCAȚIA PENTRU SĂNĂTATE (Learning for Life)

Conform ultimelor rapoarte ale Uniunii Europene cu privire la educaţia adultului pentru sănătate, România se afla pe locurile codașe.

Asociaţia Europeana pentru Educaţia Adultului (European Association for the education of Adults) a inclus in programul EU2020 programul referitor la acest concept – Adult Health Literacy (Educaţia pentru sănătate).

Promovarea sănătăţii este procesul care oferă individului şi colectivităţilor posibilitatea de a-şi creşte controlul asupra determinanţilor sănătăţii şi, prin aceasta, de a-şi îmbunătăţi starea de sănătate. Reprezintă un concept unificator pentru cei care recunosc nevoia fundamentală de schimbare atât a stilului de viaţă, cât şi a condiţiilor de trai. Promovarea sănătăţii reprezintă o strategie de mediere între individ şi mediu, combinând alegerea personală cu responsabilitatea socială şi având drept scop asigurarea în viitor a unei mai bune stări de sănătate (WHO-EURO, Health Promotion Glossary, 1989).

Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) sublinia încă din 1986 că sănătatea este mult prea importantă pentru a fi lăsată numai practicienilor din domeniul sanitar; educaţia şi elaborarea de politici trebuie să fie centrale pentru dezvoltarea sănătăţii la nivel individual, comunitar şi naţional.

Prin acest proiect ne propunem sa contribuim la diseminarea conceptului de educaţie pentru sănătate prin: oferirea unor exemple de bune practici, prin implicarea activă a populaţiei în domeniul păstrării sănătăţii. Proiectul sprijină dezvoltarea personală şi socială prin oferirea de informaţii, educaţie pentru sănătate şi prin sprijinirea indivizilor să-şi dezvolte capacitatea de a lua decizii favorabile sănătăţii.

Prelegerile tematice sunt o cale accesibilă educaţiei în grup, folosind mijloace de comunicare în masă audio-video.

Proiectul se bazează pe acţiuni comunitare eficiente, deoarece comunitatea  are o forţă proprie şi poate controla propriile iniţiative şi activităţi.


 ISTORIA FARMACIEI ÎN SIBIU – Muzeul de Istoria Farmaciei

Muzeul de Istoria Farmaciei din Sibiu, departament al Muzeului Naţional Brukenthal este un muzeu puţin cunoscut si frecventat de publicul local dar și național. Acest muzeu este o pagină din istoria națională ce aşteaptă să fie citită. Prin intermediul acestui proiect publicul va avea acces la un spaţiu cultural pluridisciplinar si va beneficia de educația pentru sănătate cumulate în peste 500 de ani de istorie a farmaciei locale.

Evoluţia farmaciei de-a lungul timpului trebuie privită în strânsă legătură cu dezvoltarea societăţii umane, corelată cu progresul general al ştiinţei şi tehnicii. Ansamblul cunoştinţelor pe care le posedăm actual în domeniul farmaceutic este rezultatul eforturilor şi experienţei oamenilor care şi-au dedicat viaţa dorinţei de a înlătura suferinţele cauzate de boli. Muzeul de Istorie a Farmaciei din Sibiu, prin rolul său de colectare, conservare şi expunere a obiectelor cu valoare documentară şi ştiinţifică în domeniul farmaceutic contribuie la trasarea liniei evolutive a farmaciilor din România la nivelul de peste trei secole (XVII-XIX) şi aduce un omagiu farmaciştilor a căror muncă a dus la dezvoltarea acestor instituţii.

În România, prima atestarea documentară a farmaciei de oficină sau clasică se regăseşte la Sibiu, în anul 1494.

Muzeul de Istoria Farmaciei din Sibiu a fost deschis publicului în 1972. Piesele provin de le peste 70 de farmacii, oficii farmaceutice, instituţii medicale aflate în 32 de localităţi de pe întreg cuprinsul ţării, dar şi prin donaţiile persoanelor particulare (Dr. Victor Weindel, Dr. Radu Ispas, Dr. Krauss, farmacistul Friedrich Salmen). Sursele originale ale acestor preparate medicamentoase, ustensile, recipiente, cărţi şi documente istorice sunt centre renumite ale Europei precum: Viena, Dresda, Leipzig, Berlin, Budapesta, Stuttgart, Londra, Paris, de unde au fost achiziţionate.

Clădirea care adăposteşte astăzi Muzeul este un monument istoric de arhitectură, datând din anul 1568 şi aici a funcţionat una dintre cele mai vechi farmacii sibiene, a treia în ordine cronologica înfiinţată în jurul anului 1600, denumită “La Ursul Negru”.

Muzeul este organizat după modelul unei farmacii clasice. Vizitatorul pătrunde, de îndată ce deschide uşa muzeului, în oficină, element tradiţional în configuraţia farmaciilor, având funcţia de prezentare, preparare şi vindere a produselor medicamentoase. Trecerea din oficină spre laborator se face printr-un hol unde sunt expuse diferite obiecte utilizate în tehnica farmaceutică dar şi în cea medicală. Spaţiul unde a fost reconstituit un laborator farmaceutic al secolelor XVIII-XIX ilustrează complexitatea proceselor de elaborare a medicamentelor şi evoluţia acestora. Ultima sală a expoziţiei este rezervată homeopatiei ilustrând interesul de care s-a bucurat această doctrină terapeutică la Sibiu.

Prin acest proiect organizatorii și-au propus să aducă în prim-plan un muzeu unicat, un nou domeniu științific – istoria farmaciei, să rescrie o pagină din istoria locală prin intermediul studiilor realizate în acest domeniu.

 2.4.Planul de activităţi

 A1: Monitorizare, evaluare şi controlul proiectului.

Responsabil: SRIF secția Sibiu, Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu.

Prin: Conf. Dr. Farmacist Ladislau Rosenberg, muzeograf Ana-Maria Păpureanu.

Perioada de desfăşurare: ianuarie – decembrie 2019.

A 1.1 Asigurarea resurselor necesare realizării proiectului;

A 1.2 Gestionarea şi controlul utilizării resurselor;

A 1.3 Urmărirea şi controlul riscurilor pe toată durata proiectului;

A 1.4  Managementul echipei de proiect;

A 1.5 Stabilirea şi menţinerea sistemului de comunicare dedicat proiectului;

A 1.6 Controlul nivelului de calitate pentru activităţi şi rezultate;

A 1.7 Asigurarea feedbackului activităţilor.

A2: Promovarea şi diseminarea proiectului.

Responsabil: SRIF secția Sibiu, Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu, Muzeul Gazelor Naturale Mediaș (județul Sibiu).

Prin: Conf. Dr. Farmacist Ladislau Rosenberg, muzeograf Ana-Maria Păpureanu, Oana Langa - Specialist Relații Publice și Comunicare în cadrul Muzeului Gazelor Naturale Mediaș și Rusanda Alec -Tehnician în cadrul Muzeului Gazelor Naturale Mediaș .

Perioada de desfăşurare: ianuarie – decembrie 2019.

 Postări blog:

Păpureanu Ana-Maria, 15 martie 2019, The Father of Homeopathy in Sibiu, https://brukenthalnaturale.wordpress.com/2019/03/15/the-father-of-homeopathy-in-sibiu/.

Păpureanu Ana-Maria, 3 octombrie 2019, 4 – 5 octombrie 2019, Simpozionul Național TERAPII NATURALE ÎN ACTUALITATE, https://brukenthalnaturale.wordpress.com/2019/10/03/4-5-octombrie-2019-simpozionul-national-terapii-naturale-in-actualitate/.

Păpureanu Ana-Maria, 3 octombrie 2019, Expoziția temporară Terapii naturale în actualitate, https://brukenthalnaturale.wordpress.com/2019/10/03/2569/.


 Blogul Muzeului de Istorie Naturală: https://brukenthalnaturale.wordpress.com/

Nr.total de vizualizări blog: 3262

Nr.total de vizitatori unici pe blog: 1936

 A3: Organizarea și susținerea activităților educaționale tematice/ ghidajelor în cadrul expoziției generale a Muzeului de Istorie a Farmaciei din Sibiu.

Responsabil: Muzeul Naţional Brukenthal, compartimentul Muzeul de Istoria Farmaciei.

Prin: muzeograf Ana-Maria Păpureanu.

Perioada de desfăşurare: ianuarie – decembrie 2019.

 Proiect: Tradiții farmaceutice sibiene

Perioada de desfășurare: 2019

Coordonator: Ana-Maria Păpureanu (MNB)

5 activități/ ghidaje tematice Muzeul de Istoria Farmaciei din Sibiu, 3 instituții partenere, 132 participanți

 A6: Coordonarea grupului de cercetare în domeniul istoriei farmaciei din județul Sibiu înființat în 2017.

Responsabil: SRIF secția Sibiu, Muzeul Naţional Brukenthal din Sibiu compartimentul Muzeul de Istoria Farmaciei.

Prin: Conf. Dr. Farmacist Ladislau Rosenberg, muzeograf Păpureanu Ana-Maria.

Perioada de desfăşurare: ianuarie – decembrie 2019.

Rezultatul:

1.      Lucrările de licență:

- Dordea Daniela – Nicoleta, Remedii homeopatice de natură vegetală din colecția Muzeului de Istoria Farmaciei din Sibiu.

- Puia Ada-Larisa: Studiul truselor homeopatice din colecția Muzeului de Istoria Farmaciei din Sibiu.

- Deaconu Elena-Nicoleta: Date despre activitatea doctorului Samuel Hahnemann.

 2.      Grupul de cercetare a participat cu lucrări la:

Cea de-a XXVIII-a Reuniune Naţională Anuală a Societății Române de Istoria Farmaciei, Sibiu, România (3-5.10.2019).

Organizator: Societatea Română de Istoria Farmaciei.


Simpozionul internațional Terapii Naturale în Actualitate, Sibiu, România (4-5.10.2019).

Organizator: Muzeul Național Brukenthal din Sibiu, secția Muzeului de Istorie Naturală, departamentul Muzeul de Istorie a Farmaciei.


 A7: Vernisarea unei expoziţii temporare tematice și lansarea volumului cu același titlu.

Responsabil: SRIF secția Sibiu, Muzeul Naţional Brukenthal din Sibiu prin compartimentul Muzeul de Istoria Farmaciei.

Prin: Conf. Dr. Farmacist Ladislau Rosenberg, muzeograf Păpureanu Ana-Maria.

Perioada de desfăşurare: ianuarie – decembrie 2019.


Terapii naturale în actualitate (4.10.2019 – 4.04.2020)

Locul de desfăşurare: Muzeul de Istorie Naturală, Sala Multimedia

Curatori: Dr. Ghizela Vonica, Ana-Maria Păpureanu, Raluca Bugneriu, Nicolae Trif.

Parteneri: Universitatea ”Lucian Blaga” din Sibiu, Facultatea de Medicină, specializarea Farmacie și Societatea Română de Istoria Farmaciei secția Sibiu.


Comunicatul de presă:

Muzeul Național Brukenthal din Sibiu, secția Muzeul de Istorie Naturală, organizează în perioada 4-5 octombrie 2019 Simpozionul internațional Terapii naturale în actualitate. Cu ocazia simpozionului, va fi vernisată expoziția temporară și catalogul Terapii naturale în actualitate, cuprinzând un bogat material informativ cu privire la metode terapeutice precum aromaterapia, apiterapia, fitoterapia sau homeopatia.

Expoziția temporară și catalogul sunt dedicate doctrinelor terapeutice complementare și alternative, care au jucat un rol important de-a lungul mileniilor în istoria medicinii și farmaciei. Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu prin colecțiile sale de botanică (herbarii medicinale) și colecțiile Muzeului de Istorie a Farmaciei din Sibiu atestă documentar importanța istorică a terapiilor naturale de-a lungul dezvoltării științelor farmaceutice în Transilvania și nu numai.

Din expoziție nu vor lipsi herbarul prelinnean alcătuit de Johann Georg Baußner. în 1735, cel mai vechi herbar din România, colecția de plante medicinale realizată de medicul Joseph Sadler, colectate din Transilvania în perioada 1823-1825 și coli din herbarul farmacistului, chimistului și botanistului sibian Gustav Adolph Kayser, fondator al Muzeului de Istorie Naturală din Sibiu.

Expoziția comemorează de asemenea o filă din istoria homeopatiei, deoarece acum 240 de ani părintele homeopatiei medicul german Samuel Hahnemann (1755-1843), părăsea Sibiul, după ce timp de doi ani a fost găzduit de către baronul Samuel von Brukenthal, în calitate de bibliotecar și student la medicină. Expoziția prezintă numeroase flacoane din colecția de homeopatie a Muzeului de Istorie a Farmaciei din Sibiu.

Așa cum menționează domnul Dr. farmacist L. Rosenberg, autorul catalogului: Metodele terapeutice tradiţionale trăiesc în ultimele decenii o adevărată renaştere la nivel mondial, ele fiind recunoscute de Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS). Aceste metode vin să completeze arsenalul terapeutic modern cu noi valenţe şi posibilităţi, care alături de medicina alopatică, bazată pe medicamente de sinteză, întregeşte medicina zilelor noastre.

 În anul 2019, Conf. Dr. Farmacist Ladislau Rosenberg și muzeograf Ana-Maria Păpureanu au obținut din partea Ministerului Culturii atestatul de Expert în bunuri arheologice și istorico-documentare: Istoria farmaciei.

Obținerea acestor atestări ne-a permis începerea activității de clasare a valorosului patrimoniu național mobil din cadrul Muzeului de Istorie a Farmaciei din Sibiu.